Le Monde points out that periods of recovery from recession are crucial in the growth, or decline, of inequality between districts. It is now that new businesses are created, or not, in depressed areas, and when they can most easily be nudged by state intervention.
C’est dans ces périodes, paradoxalement, que les écarts entre les territoires risquent de se creuser, entre ceux qui végètent et ceux qui rebondissent vite. Dans ces périodes, aussi, que le gouvernement, rassuré quant aux risques d’explosion sociale, peut être tenté de réduire les moyens, déjà limités, consacrés à la politique de la ville pour les redéployer sur d’autres priorités.